Skip to main content

Posts

Showing posts from April, 2012

Khaled - Aicha / خالد - عائشة

Khaled - Aicha As if I don't exist She was passing by me With no regard, the Queen of Sheeba I said, Aisha, take this, all of it is for you        Here, the pearls, the jewels, also the gold around your neck The fruits, well ripe with the taste of honey And my life, Aisha if you love me! I will go where your breath leads me, In the countries of ivory and ebony I will erase your tears, your sorrows Nothing is too beautifull for a girl so beautiful Aisha, Aisha listen to me Aisha, Aisha don't go Aisha, Aisha look at me Aisha, Aisha answer me I would say the words, the poems I would play the music of the sky I would take the rays of the sun to light up your dreamy eyes Ooh! Aisha, Aisha listen to me Aisha, Aisha don't go She said: "Keep your treasures, Me, I'm worth more than that. Bars are still bars even if made of gold. I want the same rights as you and respect for each day, Me I want only lov

Cheb Khaled - To Flee But Where? / شاب خالد - الهربة وين؟

Cheb Khaled - To Flee But Where? The sweetness of time is gone Gone are goodness and the sense of shame Prosperity sprouted wings and flew Even the heart of man Transformed and returned to tar The world became a flooded paradise and void             Such days have come upon the world Honesty and love have left the peoples' hearts Even good people lost their heart All the roads are closing Oh demon world Problems and sadness Where is the answer? The world is gone, it's over There's no one left who is ok Like a smashed mirror There is no balance The house in which there was gold That house is now empty These hearts which held the answers Are no longer there To flee but where? To flee but where? To flee but where? Tell me oh poor soul Oh I have cried Oh I have suffered No hope remains in the world Only roaring and rage Look see the brave have all become cowards You don't hear anything but &q

Souad Massi - No One But You / سعاد ماسي - غير انت

سعاد ماسي - غير انت ديرني في بالك ياللي بهواك انا قلبي اختارك قلبي اختارك وما سبت ادوة اليوم راك معايا وغدوة يدرا دي حوال الدنيا حوال الدنيا حلوة و مرة غير انت غير انت غير انت اللي دخلت قلبي غير انت غير انت غير انت اللي ساكن قلبي فـ حالي محيرني ليلي سهرني وعلاش عمري حرام يا عمري تعذب فيّ ربيع مايدوم كل ورد يدبل لحالي معدوم حالي معدوم ديرني في بالك غير انت غير انت غير انت اللي دخلت قلبي غير انت غير انت غير انت اللي ساكن قلبي Souad Massi - No One But You Think of me Oh you who I love My heart chose you And I don’t know what to do Now you’re by my side But tomorrow, who knows? That’s how the world is Sweet and bitter at the same time        No one but you No one but you No one but you has entered my heart No one but you No one but you There's no one but you in my heart Your love puzzles me At night I can't sleep Why do you make me suffer so much ? Spring does not last