Nawal al-Zoghbi - Don't You Ever Get Tired? / نوال الزغبي - ما بتتعب دخلك؟

Nawal al-Zoghbi - Don't You Ever Get Tired?

Everytime we meet he starts to speak

And ask me without hearing an answer

Instead of saying to me

"My dear, what's wrong?"

He passes the whole time

Nagging and nagging     

Don't you ever get tired jeez?

You nag me until the sun comes up

I'll say some nice word to you

To change this atmosphere a little

Listen to me without nagging me

Let's be lovers

Tell me I love you

I love you the more the moon sets

Owf! Owf!

Let us sing my darling until the sun comes up

That's enough quit nagging me and telling me stuff

And making me mad and then trying to make me feel better

When you get nervous and jealous

Owf! Owf!

Let us sing my darling until the sun comes up

نوال الزغبي - ما بتتعب دخلك؟

كلّ مرّة منلتقي بيبدأ الحكي

و بيصير يسألني و لا بيسمع جواب

و بدال ما يقلّي يا حلوة شو بكي؟

بيمضى الوقت كلّو عتاب بعتاب

ما بتتعب دخلك و لو؟

تعاتبني لطلوع الضو

إحكيلك شي كلمه حلوه

تشويّ نغيّر هالجو

سمّعني غير العتاب و خلّينا أحباب

و قلّي بحبّك أنا بحبّك كل ما القمر غاب

أوف يابا أوف

و خلّينا نغنّي يا حبيبي حتّى طلوع الضو

بيكفّي حاجي تعاتبني و تجبلي أخبار

و تزعّلني و تراضيني و تعصّب وتغار

أوف يابا أوف

خلّينا نغنّي يا حبيبي حتّى طلوع الضو