Najat al-Saghira - I Love the Sea / نجاة الصغيرة - انا بعشق البحر

Najat al-Saghira - I Love the Sea

I love the sea, tender as you are

And at times, like you, crazy

Migrating, traveling.

At times, like you, confused

At times, like you, angry

At times full of silence.

I love the sea.

I love the sky

Because, like you, it's forgiving

Sown with stars and joy

A lover and a stranger.

And because, like you, it's distant

And sometimes, like you, near,

with eyes that sing.

I love the sky.

I love the road

Because on it is our meeting,

Our joy and our sorrow,

Our friends and our youth,

And on it our tears laughed

And our candles wept,

And a friend was lost.

I love the road.

I love the sea,

And I love the sky

And I love the road

Because they are life

And you, my love,

You are life itself.

نجاة الصغيرة - انا بعشق البحر

انا بعشق البحر انا بعشق البحر

زيك يا حبيبتى حنون

وسعات زيك مجنون

ومهاجر ومسافر

وسعات زيك حيران

وسعات زيك زعلان

وسعات مليان بالصمت

انا بعشق البحر

انا بعشق السما

علشان زيك مسامحة

مزروعة نجوم وفرحة

وحبيبة وغريبة

وعشان زيك بعيدة

وسعات زيك قريبة

بعيون متنغمة

انا بعشق السما

انا بعشق الطريق

لانة فية لقانة

وفرحنا وشقانا

واصحابنا وشبابنا

وفية ضحكت دمعنا

وفية بكيت شمعنا

وضاع فية الصديق

انا بعشق الطريق

انا بعشق البحر

وبعشق السما

وبعشق الطريق

لانهم حياة

وانتى يا حبيبتى

انتى كل الحياة