Mayada al-Hennawy - Never Again, ميادة الحناوي - توبة

Mayada al-Hennawy - Never Again

Never again, never again, never again, never again

So many people have said "I'll never love again," only to go back and write love poems and songs once more

I want to be in love this once

My life and my destiny are awaiting me

I want to sing for joy for once

I want to be happy tomorrow

At least I'll have lived

No matter how much I regret or feel sorrow

So what am I afraid of?

What am I afraid of?

I can hear my heart calling him

Why am I afraid of falling in love when it's my destiny (literally "written on my forehead")

I'll be with him, fall in love, adore him, and feel for him

Who has ever encountered love without drowning in it?

Who has ever been burned by love, swore it off and never came back to it? (meaning they always come back)

Who? Who?

ميادة الحناوي - توبة

 وتوبه ...توبه توبه .... توبه توبه

ياما قالوا من الحب توبه

و رجعوا تانى قالوا فيه شعر و أغانى

بس اعيش الحب نوبه يا زماني و قسمتى مستنيانى

نفسى أغنى للفرح مرة

نفسى يجى هنايه بكره

اسمي عشت مهما ندمت ولا حزنت

اسمى عشت اسمي عشت

طيب خايفة ليه ؟

انا خايفة ليه ؟

سامعه قلبى يناديه

خايفه ليه من الهوى و الجبين مكتوب عليه

انى اقابله و ادوب فى حبه و اعشقه و احس بيه

وهو مين صادفه الهوى فى دنيته ما غرقش فيه

و لا مين جرحه الهوى و حلف يتوب ما رجعش ليه

مين ؟ مين ؟