Skip to main content

Nawal el-Zoghbi - Aghla El Habayb / نوال الزغبي - أغلى الحبايب

نوال الزغبي - أغلى الحبايب

تبقى اغلى الحبايب مهما تبعد يا غايب انت كل الهوى
مين قالك بنسى حبك حبيبي كثير بحبك لازم نرجع سوى

قلبي لغيرك ما انكتب صدق ما بعرف شو السبب انت حبيبي والعتب مرفوض
بتبعد انا ببقى انا بترجع انا بحبك انا انت انا تنسى الهوى ممنوع

قلبي لغيرك ما انكتب صدق ما بعرف شو السبب انت حبيبي والعتب مرفوض
بتبعد انا ببقى انا بترجع انا بحبك انا انت انا تنسى الهوى ممنوع

تبقى اغلى الحبايب مهما تبعد يا غايب انت كل الهوى
مين قالك بنسى حبك حبيبي كثير بحبك لازم نرجع سوى

تبقى اغلى الحبايب مهما تبعد يا غايب انت كل الهوى
مين قالك بنسى حبك حبيبي كثير بحبك لازم نرجع سوى

بعدك ماراح اعرف حدا لا اسمع صوت ولا صدى انت غرامك بالقلب والروح
حبك هنا بعدك ضنا عنك انا مالي غنى سحرني بكلامك يا حبيب الروح

بعدك ماراح اعرف حدا لا اسمع صوت ولا صدى انت غرامك بالقلب والروح
حبك هنا بعدك ضنا عنك انا مالي غنى سحرني بكلامك يا حبيب الروح

تبقى اغلى الحبايب مهما تبعد يا غايب انت كل الهوى
مين قالك بنسى حبك حبيبي كثير بحبك لازم نرجع سوى

تبقى اغلى الحبايب مهما تبعد يا غايب انت كل الهوى
مين قالك بنسى حبك حبيبي كثير بحبك لازم نرجع سوى

تبقى اغلى الحبايب مهما تبعد يا غايب انت كل الهوى
مين قالك بنسى حبك حبيبي كثير بحبك لازم نرجع سوى



Nawal el-Zoghbi - Aghla El Habayb

Teb2a Aghla EL Habayb
Mahma Teb3od Ya Ghayb
Enta Kel El Hawa
Meen 2alak Bensa Hobak
Habeeby Keteer Be7bak
Lazem Nerj3 Sawa

Alby Laghyrak Mankatab
Sade2 Mab3rf Sho El Sabab
Enta Habeeby Wel 3atab Marfood
Teb3od Ana Beb2a Ana
Terj3 Ana 7bak Ana
Enta Ana Tensa El Hawa Mamnoo3
x2

Teb2a Aghla EL Habayb
Mahma Teb3od Ya Ghayb
Enta Kel El Hawa
Meen 2alak Bensa Hobak
Habeeby Keteer Be7bak
Lazem Nerj3 Sawa
x2

Ba3dak Mara7 23ref Hada
La Nesm3 Saoto Wel Sada
Enta Gharamak Fl Alb Wel Roo7
Hobak Hanaa Bo3dak Dana
3anak Ana Maly Ghena
Sa7rny Be Kalamak Ya Habeeb El Roo7
x2

Teb2a Aghla EL Habayb
Mahma Teb3od Ya Ghayb
Enta Kel El Hawa
Meen 2alak Bensa Hobak
Habeeby Keteer Be7bak
Lazem Nerj3 Sawa
x3

Nawal el-Zoghbi - Most Precious of the Beloved

You'll remain the most precious of my beloved
No matter how far away you are
Oh one who is missing, you are all my love
Who told you I'm forgetting your love?
My darling I love you a lot
We must be back together
           

My heart is not destined for anyone but you
Believe it I don't know the reason
You are my darling and reproach is unacceptable
You leave and I'll remain
You come back and I'll love you
It is forbidden for you to forget the love

In your absence I will not know anyone
Or hear a voice or an echo
Your passion is in my heart and soul
Your love is here
Your absence exhausts me with love for you
I have no song
Enchant me with your words
Oh darling of the soul

Comments

Popular posts from this blog

Tamer Hosny - Ma Yehremneesh Mennak / تامر حسني - ماتحرمنيش منك

Tamer Hosni - Can't Keep Me From You My darling When I'm beside you You know what I feel When I'm in the embrace of your heart What else could I want? Oh the world is sweet when I'm beside you Oh all my wishes I need you My darling, my life don't leave me When life is the sweetest thing with you And it can't keep me from you And it doesn't push me away from you My darling today you must know your love is making me crazy I love you with a love like no other Oh my darling

Maher Zain - Barakallah / ماهر زين بارك الله

We're here on this special day Our hearts are full of pleasure A day that brings the two of you Close together We're gathered here to celebrate A moment you'll always treasure We ask Allah to make your love Last forever Let's raise our hands and make Do'a Like the Prophet taught us And with one voice Let's all say, say, say بارك الله لكما وبارك عليكما وجمع بينكما في خير From now you'll share all your chores chores Through heart-ship to support each other Together worshipping Allah Seeking His pleasure

Asmahan - O Birds / أسمهان - يا طيور

Asmahan - O Birds O birds Sing of my love and chant my passion and hopes To the one who is right beside me not paying attention to what's happening to me (i.e. in her love) I complain to him and he smiles and makes me grow fonder of him O birds Describe him my state of sleeplessness and sobbing (literally tears) The birds sang the sweetest words from the treetops The branches swayed from the felicity of their melodies And my heart was infatuated And the breeze blew gently carrying their beautiful sound As the flowers emanated the fragrance of longing And the brook sang along with them The air filled with tenderness sending away my longing and disgrace Oh how I hope his affection and love and favor will be mine He's happy with his handsomeness and youth, devoid of sorrows If he was in love, sleepless, feeling what I feel He would cry from his torment and wail along with the crying birds (literally, the curlew, which apparently is a bird that makes a crying sound, we don